Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

業を煮やす ごうをにやすgouwoniyasu to lose one's temper, to lose patience, to have enough 強欲 ごうよくgouyoku greedy, avaricious, rapacious 強欲非道 ごうよくひどうgouyokuhidou abnormally and inhumanly greedy, cruel and rapacious 剛勇 ごうゆうgouyuu bravery, prowess 豪遊 ごうゆうgouyuu extravagant spree, wild merrymaking, living it up 剛勇無比 ごうゆうむひgouyuumuhi unparalleled for valor, unmatched for bravery 合剤 ごうざいgouzai medical compound 降三世明王 ごうざんぜみょうおうgouzanzemyouou Trailokyavijaya Vidya-raja, conqueror of the three worlds 豪然 ごうぜんgouzen full of strength, haughty, pompous 傲然 ごうぜんgouzen proud, arrogant, haughty 轟然 ごうぜんgouzen roaring, thundering, thunderous 豪族 ごうぞくgouzoku powerful family, powerful clan 強強 ごわごわgowagowa stiff, starchy 五割 ごわりgowari fifty percent, half ごわす gowasu to be 強つく ごわつくgowatsuku to be stiff, to be starchy 語を結ぶ ごをむすぶgowomusubu to conclude one's speech 語を強める ごをつよめるgowotsuyomeru to put stress on a word 碁を打つ ごをうつgowoutsu to play (a game of) go 後夜 ごやgoya period from midnight until the early morning 五夜 ごやgoya the fifth of these periods (approx. 3am to 5am) 誤訳 ごやくgoyaku mistranslation 御用 ごようgoyou business, (your) concern, (your) need 誤用 ごようgoyou misuse, incorrect use, abuse 互用 ごようgoyou using together, using in turn 御用部屋 ごようべやgoyoubeya room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs 御用学者 ごようがくしゃgoyougakusha scholar beholden to the government, self-serving academic, scholar who toadies up to government authorities 御用始め ごようはじめgoyouhajime re-opening of offices in New Year (usu. January 4) 御用繁多 ごようはんたgoyouhanta being busy with many things, extreme busyness due to pressure of business 御用聞き ごようききgoyoukiki the rounds of tradesmen going door to door 御用組合 ごようくみあいgoyoukumiai a company union 五葉松 ごようまつgoyoumatsu Japanese white pine (favored for gardens and bonsai) 御用人 ごようにんgoyounin manager, steward, person next in rank to the chief retainer and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) 御用の方 ごようのかたgoyounokata customer, guest 御用納め ごようおさめgoyouosame year-end office closing (usu. Dec. 28) 語用論 ごようろんgoyouron pragmatics 御用新聞 ごようしんぶんgoyoushinbun pro-government newspaper, newspaper that curries favour with the government 御用商人 ごようしょうにんgoyoushounin purveyor (to the government or Imperial Household) 御用達 ごようたしgoyoutashi purveyor (to the Imperial Household, etc.) 御用邸 ごようていgoyoutei imperial villa ごゆっくり goyukkuri slowly, unhurriedly, without haste 娯遊 ごゆうgoyuu amusement, pleasure, recreation 茣蓙 ござgoza rush mat, matting, mat 五罪 ございgozai five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment 御座います ございますgozaimasu to be, to exist 茣蓙目 ござめgozame rush matting pattern (often on metal or coins) 御座所 ござしょgozasho abode (of a nobleman or emperor), Imperial chamber 瞽女 ごぜgoze blind female beggar who sings or plays shamisen
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.