Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

磨きがかかる みがきがかかるmigakigakakaru to become improved, to become polished 磨き紙 みがきがみmigakigami emery paper 磨きガラス みがきがらすmigakigarasu polished plate glass 磨き粉 みがきこmigakiko polishing powder 磨き込む みがきこむmigakikomu to polish, to rub up 身欠きにしん みがきにしんmigakinishin dried, sliced herring 磨き布 みがきぬのmigakinuno polishing cloth 磨き立てる みがきたてるmigakitateru to polish (up), to dress up 磨きをかける みがきをかけるmigakiwokakeru to polish up (on), to refine, to hone 磨き砂 みがきずなmigakizuna polishing sand 磨く みがくmigaku to polish, to shine, to burnish N5 身構え みがまえmigamae posture, attitude 身構える みがまえるmigamaeru to put oneself on guard, to stand ready, to square off 身が持たない みがもたないmigamotanai unable to stay healthy, ruining one's health, exceeding the limits of one's body 実がなる みがなるmiganaru to bear fruit, to produce a crop 身柄 みがらmigara one's person 身柄確保 みがらかくほmigarakakuho apprehension (of a crime suspect), capture, detainment 身柄拘束 みがらこうそくmigarakousoku physical restraint (e.g. by police), (taking into) custody, detention 身柄送検 みがらそうけんmigarasouken turning a suspect over to the public prosecutor's office, committing a suspect to trial 身柄を拘束する みがらをこうそくするmigarawokousokusuru to detain, to take into custody 身軽 みがるmigaru agile, nimble, light (of foot) 身軽い みがるいmigarui nimble, light 身固め みがためmigatame Onmyōdō spell for strengthening one's body 身勝手 みがってmigatte selfish, self-centred, egotistical 身代わり みがわりmigawari substitution (for someone else), substitute, stand-in 右 みぎmigi right, right-hand side N5 右上がり みぎあがりmigiagari rising diagonally up and to the right 右足 みぎあしmigiashi right foot 右バッター みぎばったあmigibattaa right-handed batter 右中括弧 みぎちゅうかっこmigichuukakko closing brace 右大括弧 みぎだいかっこmigidaikakko closing bracket 右打者 みぎだしゃmigidasha right-handed batter 右隣 みぎどなりmigidonari neighbour to the right (person, building, etc.) 右フック みぎふっくmigifukku right hook 右書き みぎがきmigigaki writing from right to left 右側 みぎがわmigigawa right side, right-hand side 右側通行 みぎがわつうこうmigigawatsuukou driving on the right-hand side, driving on the right side of the road 右ハンドル みぎはんどるmigihandoru right hand drive (of cars, etc.) 右半身 みぎはんしんmigihanshin right half of the body 右払い みぎはらいmigiharai in calligraphy, a triangular stroke going from upper left to lower right 右端 みぎはしmigihashi right end, right edge 右へならえ みぎへならえmigihenarae dress right!, right dress! 右左 みぎひだりmigihidari right and left 右ひじ みぎひじmigihiji right elbow 右上手 みぎじょうずmigijouzu right-handed outside grip (on one's opponent's belt) 右カーブ みぎかあぶmigikaabu right curve 右から左へ みぎからひだりへmigikarahidarihe from right to left, in one ear and out the other 右肩 みぎかたmigikata right shoulder
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.