Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

如し ごとしgotoshi like, as if, the same as ゴト師 ごとしgotoshi pachinko swindler, pachinko scammer 語頭 ごとうgotou first part of a word 誤答 ごとうgotou mistaken answer or response ご当地 ごとうちgotouchi this place, where one comes from, here ご当地電力 ごとうちでんりょくgotouchidenryoku locally produced electricity ご当地グルメ ごとうちぐるめgotouchigurume local cuisine, local delicacy, popular food from a particular area ご当地キャラ ごとうちきゃらgotouchikyara local costumed mascot character ご当地ソング ごとうちそんぐgotouchisongu popular song containing local references (people, attractions, etc.) 御当地相撲 ごとうちずもうgotouchizumou local wrestler, crowd favorite (favourite) 誤投下 ごとうかgotouka accidental bombing ご当家 ごとうけgotouke your family, your house 五島鯨 ごとうくじらgotoukujira larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish) 五等爵 ごとうしゃくgotoushaku five ranks of nobility (in Japan 御都合主義 ごつごうしゅぎgotsugoushugi opportunism, double standards, timeserving 御都合主義者 ごつごうしゅぎしゃgotsugoushugisha opportunist ごつい gotsui large and rough, big and tough, rugged (hands ゴツン gotsun thud, thump, bang ゴツンゴツン gotsungotsun thumping, banging ごった gotta confusion, mess, mix ごった返す ごったがえすgottagaesu to be in confusion or commotion, to be in a turmoil, to be crowded or jammed with people ごった混ぜ ごったまぜgottamaze jumble, hodgepodge, mishmash ごった煮 ごったにgottani various foods cooked together, hodgepodge, hotchpotch ごっつ gottsu very much, extremely, greatly ごっつぁん gottsuan thanks ごっつん盗 ごっつんとうgottsuntou stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out 剛 ごうgou strength, toughness, bravery 号 ごうgou number, edition, make 業 ごうgou karma 合 ごうgou gō 壕 ごうgou moat, fosse, trench 壕跡 ごうあとgouato remains of a dugout (usu. military) 劫罰 ごうばつgoubatsu eternal punishment 合弁 ごうべんgouben joint management, pool 合弁会社 ごうべんがいしゃgoubengaisha joint venture (company) 合弁事業 ごうべんじぎょうgoubenjigyou joint venture 合弁花 ごうべんかgoubenka gamopetalous flower 合弁花冠 ごうべんかかんgoubenkakan gamopetalous corolla, sympetalous corolla 業病 ごうびょうgoubyou incurable disease (due to evil deeds in one's past life), chronic affliction 碁打ち ごうちgouchi go player, playing go 轟沈 ごうちんgouchin sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.) 碁打ちに時なし ごうちにときなしgouchinitokinashi go players have no concept of time (being so engrossed in the game) 郷鎮企業 ごうちんきぎょうgouchinkigyou township and village enterprises (in China), TVE 碁打ち鳥飼い馬鹿の中 ごうちとりかいばかのうちgouchitorikaibakanouchi go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time) 剛直 ごうちょくgouchoku integrity, moral courage, rigidity 合調 ごうちょうgouchou tuning 強談 ごうだんgoudan tough negotiations 強奪 ごうだつgoudatsu robbery, pillage, seizure
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.