Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

勝ち目 かちめkachime chance (of success), odds 勝ち目はない かちめはないkachimehanai to have no chance (of succeeding) 勝ち味 かちみkachimi sign of victory 勝ち虫 かちむしkachimushi dragonfly カチン kachin clink, clack 勝ち名乗り かちなのりkachinanori being declared the winner of a bout カチン語 かちんごkachingo Kachin (language) 勝ち逃げ かちにげkachinige quitting while one is ahead カチンコチン kachinkochin rock hard, stiff and unyielding (personality) 勝ち残り かちのこりkachinokori winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals 勝ち残る かちのこるkachinokoru to win and advance to the next round カチンと来る かちんとくるkachintokuru to be annoyed (by), to be offended (at), to be irritated (with) 勝ち抜き かちぬきkachinuki tournament 勝ち抜き戦 かちぬきせんkachinukisen tournament, knockout competition 勝ち抜く かちぬくkachinuku to win through (e.g. to the next round), to win game after game カチオン kachion cation 勝ちっぱなし かちっぱなしkachippanashi winning straight victories, making a clean score 勝ちっ放す かちっぱなすkachippanasu to win consecutive, to have a long winning streak かちり kachiri with a clink (click, clack) 価値倫理学 かちりんりがくkachirinrigaku axiological ethics 価値論 かちろんkachiron axiology, theory of value 徒士衆 かちしゅうkachishuu humble samurai who served as a body guard on foot 勝ち筋 かちすじkachisuji path to victory 勝ち進む かちすすむkachisusumu to win and advance to the next round 価値体系 かちたいけいkachitaikei value system, set of values 価値高い かちたかいkachitakai valuable 勝ち点 かちてんkachiten points (in a group tournament ranking system), wins, score 価値哲学 かちてつがくkachitetsugaku philosophy of value 勝ち通す かちとおすkachitoosu to win straight victories 勝ち取る かちとるkachitoru to win, to achieve, to gain 勝ち投手 かちとうしゅkachitoushu winning pitcher 勝継 かちつぎkachitsugi winning game after game カチッと kachitto with a click (door sound) 勝ち馬 かちうまkachiuma winning horse, winner 勝ち馬に乗る かちうまにのるkachiumaninoru to side with the winner, to ride (someone's) coattails, to get on the bandwagon かち割り かちわりkachiwari crushed ice, chipped ice かち割る かちわるkachiwaru to hit and break open, to crush, to smash 徒侍 かちざむらいkachizamurai humble samurai who served as a body guard on foot 花鳥 かちょうkachou flowers and birds 家長 かちょうkachou head of a family, patriarch, matriarch 佳調 かちょうkachou good tune 卦兆 かちょうkachou divination signs 課長 かちょうkachou section manager, section chief N4 可聴 かちょうkachou audible 課長代理 かちょうだいりkachoudairi deputy manager, acting manager, acting section chief 可聴度 かちょうどkachoudo audibility 花鳥諷詠 かちょうふうえいkachoufuuei the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku) 花鳥風月 かちょうふうげつkachoufuugetsu beauties of nature, the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.