Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

午睡 ごすいgosui nap, siesta 五寸釘 ごすんくぎgosunkugi long nail, spike ゴスペル gosuperu gospel (of Jesus) ゴスペルソング gosuperusongu gospel music, gospel song ゴスプラン gosupuran Gosplan, State Planning Committee (Soviet Union) 伍する ごするgosuru to rank with, to rank among 語数 ごすうgosuu number of words ご多忙中 ごたぼうちゅうgotabouchuu excuse me for interrupting you when you are so busy ご多分 ごたぶんgotabun most cases, the majority (of people), majority view ご多分に漏れず ごたぶんにもれずgotabunnimorezu as is usual with, in common with 応え ごたえgotae response, feeling ゴタゴタ gotagota trouble, difficulties, dispute 五体 ごたいgotai the whole body 五体満足 ごたいまんぞくgotaimanzoku with no physical defects, in perfectly good health, sound in wind and limb 五大陸 ごたいりくgotairiku the five continents, Asia, Africa 五大老 ごたいろうgotairou Council of Five Elders ご大層 ごたいそうgotaisou exaggerated, extravagant, overdone 五体投地 ごたいとうちgotaitouchi prostration 五大洋 ごたいようgotaiyou the five oceans (Pacific, Atlantic, Indian ご託宣 ごたくせんgotakusen oracle, revelation, divine message ごた混ぜ ごたまぜgotamaze jumble, hodgepodge, mishmash 誤達 ごたつgotatsu delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.) 悟達 ごたつgotatsu attaining enlightenment ごたつく gotatsuku to be confused, to be in disorder, to be chaotic 後手 ごてgote losing initiative, being forestalled 後手後手 ごてごてgotegote behind with everything, too late, reactive ごてごてしい gotegoteshii over-the-top, thick, rich 後手必敗 ごてひっぱいgotehippai Defeat is inevitable for one who goes second, Being slow to take action inevitably leads to defeat 午蹄中目 ごていちゅうもくgoteichuumoku Meridiungulata ご丁寧 ごていねいgoteinei polite, courteous, civil 御殿 ごてんgoten palace, court 御典医 ごてんいgoten'i doctor to a shogun or daimyo (Edo period) 後手に回る ごてにまわるgotenimawaru to be forestalled, to fall behind, to be one step behind 御殿女中 ごてんじょちゅうgotenjochuu maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period) ごてる goteru to grumble, to complain ごてつく gotetsuku to be confused, to be in disorder, to be chaotic 毎 ごとgoto each, every 後鳥羽院 ごとばいんgotobain ex-Emperor Gotoba 五斗米 ごとべいgotobei small salary 五斗米道 ごとべいどうgotobeidou Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters) 如き ごときgotoki like, similar to ゴト行為 ごとこういgotokoui cheating at pachinko (through illegal tampering with the machines, etc.), scamming a pachinko parlor 五徳 ごとくgotoku the five virtues 如く ごとくgotoku like, as 五斗味噌 ごとみそgotomiso miso from the Kamakura era 毎に ごとにgotoni one by one, each, every 五十日 ごとおびgotoobi days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due) ごとり gotori with a thump, with a clang, with a clank
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.