Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

ゴシップメーカー goshippumeekaa gossip maker 五四運動 ごしうんどうgoshiundou May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919) 誤使用 ごしようgoshiyou improper use, wrong use, misuse 御所 ごしょgosho imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace), imperial residence, residence of a shogun 御書 ごしょgosho writings 五書 ごしょgosho Pentateuch 御所車 ごしょぐるまgoshoguruma ox-drawn coach 誤食 ごしょくgoshoku accidental ingestion 誤植 ごしょくgoshoku misprint, typographical error, typo 護照 ごしょうgoshou passport 誤称 ごしょうgoshou misnomer, misnaming 五障 ごしょうgoshou five hindrances (that prevent a woman from becoming a Buddha, a Brahmā, a Shakra ご承知のとおり ごしょうちのとおりgoshouchinotoori as you are aware, as you know ご承知のように ごしょうちのようにgoshouchinoyouni as you know, as you are aware 後生大事 ごしょうだいじgoshoudaiji with religious zeal, with utmost devotion, take great care of 後生だから ごしょうだからgoshoudakara for goodness' sake, for the love of God, I implore you 後生一生 ごしょういっしょうgoshouisshou extremely important or once in a lifetime (request), only once in one's lifetime 後生一生の頼み ごしょういっしょうのたのみgoshouisshounotanomi extremely important or once in a lifetime request ご賞味あれ ごしょうみあれgoshoumiare please enjoy (the food), dig in, bon appétit ご笑納 ごしょうのうgoshounou please accept (this) 語種 ごしゅgoshu classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western 御朱印 ごしゅいんgoshuin letter bearing the shogun's scarlet seal 御朱印船 ごしゅいんせんgoshuinsen shogun-authorized trading vessel (authorised) ご主人 ごしゅじんgoshujin your husband, her husband N4 ご主人様 ごしゅじんさまgoshujinsama master 五種競技 ごしゅきょうぎgoshukyougi pentathlon 互酬 ごしゅうgoshuu reciprocity ご祝儀相場 ごしゅうぎそうばgoshuugisouba buoyant market (on season-opening), festive market 互酬性 ごしゅうせいgoshuusei reciprocity ご愁傷様 ごしゅうしょうさまgoshuushousama my condolences ご愁傷様でございます ごしゅうしょうさまでございますgoshuushousamadegozaimasu my condolences 呉茱萸 ごしゅゆgoshuyu Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees) 語素 ごそgoso word root (smallest portion of a larger word that holds meaning) ご足労 ごそくろうgosokurou inviting another to one's home, office, etc. ごそり gosori rustling sound, rummaging sound 誤送 ごそうgosou misdelivery, sending to the wrong place 護送 ごそうgosou escort (e.g. under guard), convoy 誤挿入 ごそうにゅうgosounyuu incorrect insertion (of equipment, unit, part) 誤操作 ごそうさgosousa incorrect operation, wrong handling 護送船 ごそうせんgosousen escort ship 護送船団 ごそうせんだんgosousendan convoy (of ships) 護送船団方式 ごそうせんだんほうしきgosousendanhoushiki convoy system 護送車 ごそうしゃgosousha police van, paddy wagon, prisoner transport vehicle 誤送信 ごそうしんgosoushin sending (an email, text message, etc.) to the wrong person 伍す ごすgosu to rank with, to rank among 呉須 ごすgosu gosu porcelain ゴスバンク gosubanku Gosbank, central bank of the Soviet Union 五衰 ごすいgosui five signs of the impending death of a heavenly being
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.