Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

五爵 ごしゃくgoshaku five ranks of nobility (in Japan 五車星 ごしゃせいgoshasei Auriga (constellation), the Charioteer 越し ごしgoshi across, over, beyond 五指 ごしgoshi the five fingers 語史 ごしgoshi etymological dictionary, glossary, thesaurus 互市 ごしgoshi trade, commerce 五七 ごしちgoshichi five and seven 五七調 ごしちちょうgoshichichou five and seven-syllable meter 五七五 ごしちごgoshichigo five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.) 五七日 ごしちにちgoshichinichi 35th day after a person's death 後七日 ごしちにちgoshichinichi January 8-14 後七日の御修法 ごしちにちのみしほgoshichinichinomishiho annual Shingon prayer ritual (January 8-14) 五七桐 ごしちのきりgoshichinokiri paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf) ゴシゴシ goshigoshi scrubbing hard, scrubbing clean 五色 ごしきgoshiki five colors (usu. red, blue, yellow 五色揚げ ごしきあげgoshikiage mixed fried vegetables 五色鳥 ごしきどりgoshikidori barbet (any bird of family Capitonidae) 五色鶸 ごしきひわgoshikihiwa European goldfinch (Carduelis carduelis) 五色野路子 ごしきのじこgoshikinojiko painted bunting (Passerina ciris) 五色の賤 ごしきのせんgoshikinosen five lowly castes of the ritsuryō system 五色青海鸚哥 ごしきぜいがいいんこgoshikizeigaiinko rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus), rainbow lory ゴシック goshikku Gothic (style) ゴシックホラー goshikkuhoraa gothic horror ゴシック建築 ごしっくけんちくgoshikkukenchiku Gothic architecture ゴシックロック goshikkurokku Gothic rock ゴシックロリータ goshikkuroriita Gothic Lolita (type of teenage fashion) ゴシック式 ごしっくしきgoshikkushiki Gothic style (of art) ゴシック小説 ごしっくしょうせつgoshikkushousetsu gothic novel ゴシック体 ごしっくたいgoshikkutai Gothic typeface 五辛 ごしんgoshin five pungent roots (in Buddhism or Taoism) 誤信 ごしんgoshin mistaken belief, erroneous belief, fallacy 誤審 ごしんgoshin misjudgment, misjudgement 誤診 ごしんgoshin wrong diagnosis, misdiagnosis 護身 ごしんgoshin self-protection, self-defence 御真影 ごしんえいgoshin'ei imperial portrait 護身用 ごしんようgoshin'you self-defense, (for) self-protection 五指に入る ごしにはいるgoshinihairu to be among the top five, to be one of the five best 護身術 ごしんじゅつgoshinjutsu art of self-defense (defence) ご新規 ごしんきgoshinki new customer 護身の術 ごしんのじゅつgoshinnojutsu art of self-defense, art of self-defence 御親拝 ごしんぱいgoshinpai worship by the emperor at a shrine ご心配なく ごしんぱいなくgoshinpainaku don't worry, no worries, never mind ご親切に ごしんせつにgoshinsetsuni how kind of you, that's very nice of you 御神体 ごしんたいgoshintai shintai 御神燈 ごしんとうgoshintou light used as a religious offering 護身刀 ごしんとうgoshintou sword used for self-defense 御新造 ごしんぞうgoshinzou wife (esp. of a prominent, recently married man) ゴシップ goshippu gossip
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.