Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

ご了承ください ごりょうしょうくださいgoryoushoukudasai please be aware (that ...), please note (that ...), please understand (that ...) 御流神道 ごりゅうしんとうgoryuushintou Goryū Shinto (sect of amalgamated Shinto) 誤差 ごさgosa measurement error, calculation error N1 誤差分布 ごさぶんぷgosabunpu error distribution 誤作動 ごさどうgosadou malfunction, failure 誤差幅 ごさはばgosahaba error span 誤差範囲 ごさはんいgosahan'i error range 五菜 ごさいgosai the five vegetables (garlic chive, Japanese leek, green onion 五彩 ごさいgosai the five colours: green, yellow, red 後妻 ごさいgosai second wife 御斎会 ごさいえgosaie imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods) 後催眠暗示 ごさいみんあんじgosaimin'anji posthypnotic suggestion 誤差拡散 ごさかくさんgosakakusan error diffusion, random dither 誤算 ごさんgosan miscalculation 五山 ごさんgosan five most important temples of a region 午餐 ごさんgosan lunch, dinner 午餐会 ごさんかいgosankai luncheon party 御三家 ごさんけgosanke three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito) ご参考まで ごさんこうまでgosankoumade for your reference, FYR, for your information 御三卿 ごさんきょうgosankyou three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi) 五叉路 ごさろgosaro five-forked road, five-road junction 御沙汰 ごさたgosata words 五星 ごせいgosei the five planets (in ancient Chinese astronomy 碁聖 ごせいgosei Gosei (professional go title) 五世 ごせいgosei five generations 悟性 ごせいgosei wisdom, understanding 語勢 ごせいgosei emphasis (e.g. placed on a word), stress, tone (of voice) 互生 ごせいgosei alternate (esp. of leaf arrangement) 御成敗式目 ごせいばいしきもくgoseibaishikimoku Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code) 後世方 ごせいほうgoseihou Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings ご成功 ごせいこうgoseikou your success 五星紅旗 ごせいこうきgoseikouki five-starred Red Flag, flag of China 碁席 ごせきgoseki go club 五摂家 ごせっけgosekke the five regent houses 五節句 ごせっくgosekku the five festivals (January 7, March 3, May 5 五線 ごせんgosen staff, stave 互選 ごせんgosen election by mutual vote, election from within a committee (party, etc.) 5000円券 ごせんえんけんgosen'enken 5, 000 yen bill 5000円札 ごせんえんさつgosen'ensatsu 5, 000 yen bill 五線譜 ごせんふgosenfu staff notation 五線記譜法 ごせんきふほうgosenkifuhou five-line musical notation 五線紙 ごせんしgosenshi music paper 五節 ごせつgosetsu the five festivals (January 7, March 3, May 5 五舎 ごしゃgosha five residences for court ladies (in the inner Heian Palace) 誤写 ごしゃgosha error in copying 誤射 ごしゃgosha accidental shooting ごしゃごしゃ goshagosha jumbled, disarrayed, messy 語釈 ごしゃくgoshaku explanation of a word (phrase, term, etc.)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.