Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ば row · 7,362 words

冒涜 ぼうとくboutoku blasphemy, profanity, sacrilege 冒涜的 ぼうとくてきboutokuteki blasphemous, profane, sacrilegious 暴投 ぼうとうboutou wild pitch 暴騰 ぼうとうboutou sudden rise, sharp rise, boom 冒頭 ぼうとうboutou beginning, opening, start N1 冒頭陳述 ぼうとうちんじゅつboutouchinjutsu opening statement 防撓材 ぼうとうざいboutouzai stiffener 棒付き ぼうつきboutsuki on a stick 棒付きキャンディー ぼうつききゃんでいいboutsukikyandeii lollipop 暴雨 ぼううbouu torrential rain 防雨 ぼううbouu protection against rain, rainproof, raintight ボウウインドー bouuindoo bow window 棒馬 ぼううまbouuma hobby horse 棒渦巻銀河 ぼううずまきぎんがbouuzumakiginga barred spiral galaxy 棒を引く ぼうをひくbouwohiku to draw a line 忙を厭わず ぼうをいとわずbouwoitowazu despite one's busyness 暴を以て暴に易う ぼうをもってぼうにかうbouwomottebounikau to replace one tyranny by another, to use violence against violence 坊や ぼうやbouya boy, son, child N2 棒読み ぼうよみbouyomi reading in a monotone, stiff delivery, wooden delivery 茫洋 ぼうようbouyou vast, limitless, boundless 亡羊 ぼうようbouyou lost sheep 妄用 ぼうようbouyou misuse, abuse 亡羊補牢 ぼうようほろうbouyouhorou locking the barn door after the horse has bolted, doing something too late 亡羊の嘆 ぼうようのたんbouyounotan bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths), being at a loss 亡友 ぼうゆうbouyuu deceased friend 防材 ぼうざいbouzai boom (navigational barrier), chain 棒砂糖 ぼうざとうbouzatou sugarloaf 茫然 ぼうぜんbouzen vague 呆然 ぼうぜんbouzen dumbfounded, overcome with surprise, in blank amazement N1 茫然自失 ぼうぜんじしつbouzenjishitsu stupor, stupefaction, trance 坊主 ぼうずbouzu Buddhist priest, bonze 坊主頭 ぼうずあたまbouzuatama close-cropped hair, shaven head 坊主畳 ぼうずだたみbouzudatami tatami mat without a "heri" edge 坊主刈り ぼうずがりbouzugari closely cropped hair 坊主殺し ぼうずごろしbouzugoroshi female or male prostitute serving a monk ボウズハギ bouzuhagi oneknife unicornfish (Naso thynnoides, species of Indo-Pacific tang) 坊主沙魚 ぼうずはぜbouzuhaze Sicyopterus japonicus (species of goby) 坊主くさい ぼうずくさいbouzukusai overly pious, sanctimonious, priestly 坊主丸儲け ぼうずまるもうけbouzumarumouke monks make pure profit 坊主めくり ぼうずめくりbouzumekuri bozu mekuri 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくいbouzunikukeryakesamadenikui if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for ボヴァリズム bovuarizumu bovarysme, bovarism 暮夜 ぼやboya night, evening 小火 ぼやboya small fire ボヤール boyaaru boyar (Russian aristocrat) ぼやかす boyakasu to make ambiguous ぼやける boyakeru to become dim, to become blurred N1 ぼやき boyaki complaint, grumble
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.