Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

目移り めうつりmeutsuri being drawn to many things, distraction, difficulty of choice 目を合わせる めをあわせるmewoawaseru to make eye contact 芽を出す めをだすmewodasu to sprout, to put forth buds 目を伏せる めをふせるmewofuseru to cast down one's eyes 目を離す めをはなすmewohanasu to take one's eyes off 目を走らせる めをはしらせるmewohashiraseru to glance at, to look at, to scan 目を光らせる めをひからせるmewohikaraseru to keep a watchful eye on 目を光らす めをひからすmewohikarasu to keep a watchful eye on 目を引く めをひくmewohiku to attract notice, to catch the eye, to stand out 目を開く めをひらくmewohiraku to open one's eyes 目を細くする めをほそくするmewohosokusuru to smile with one's whole face 目を細める めをほそめるmewohosomeru to close one's eyes partly, to squint 目を輝かせる めをかがやかせるmewokagayakaseru to have sparkling eyes, to have shining eyes, to have a gleam in one's eyes 目を輝かす めをかがやかすmewokagayakasu to have sparkling eyes, to have shining eyes, to have a gleam in one's eyes 目をかける めをかけるmewokakeru to look after, to take care (of), to favor 目をかすめる めをかすめるmewokasumeru to do in secret 目を凝らす めをこらすmewokorasu to strain one's eyes, to look closely, to stare at 目を配る めをくばるmewokubaru to keep an eye on, to keep a watchful eye on 目をくらます めをくらますmewokuramasu to deceive, to blind the eyes of 目を真ん円にする めをまんまるにするmewomanmarunisuru to be very surprised 目を丸くする めをまるくするmewomarukusuru to stare in wonder, to be amazed 目を回す めをまわすmewomawasu to faint, to swoon, to lose consciousness 目を見張る めをみはるmewomiharu to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.) 目を見る めをみるmewomiru to experience 目を向ける めをむけるmewomukeru to shift one's attention to, to shift one's focus on 目を剥く めをむくmewomuku to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.) 目を盗む めをぬすむmewonusumu to do without being seen (by), to do behind (someone's) back, to do without the knowledge of (e.g. one's parents) 目を覆う めをおおうmewooou to avert one's eyes, to avoid looking straight at something, to cover one's eyes 目を落とす めをおとすmewootosu to look downwards, to lower one's eyes 目を泳がせる めをおよがせるmewooyogaseru to avoid meeting someone's gaze, to not look someone in the eyes 目を覚ます めをさますmewosamasu to wake up 目を三角にして怒る めをさんかくにしておこるmewosankakunishiteokoru to be really angry 目を三角にする めをさんかくにするmewosankakunisuru to look daggers at someone, to be angry 目を皿にする めをさらにするmewosaranisuru to open one's eyes wide 目を皿のようにする めをさらのようにするmewosaranoyounisuru to open one's eyes wide 目を晒す めをさらすmewosarasu to fix one's eyes on, to stare intently at, to study carefully (with the eyes) 目を白黒させる めをしろくろさせるmewoshirokurosaseru to be surprised, to be bewildered, to be confused 目を背ける めをそむけるmewosomukeru to look away (from), to avert one's gaze 目をそらす めをそらすmewosorasu to look away, to avert one's eyes 目を楽しませる めをたのしませるmewotanoshimaseru to be pleasure to the eye, to delight the eye, to please the eye 目を閉じる めをとじるmewotojiru to close one's eyes, to lower one's eyelids, to shut one's eyes 目を留める めをとめるmewotomeru to take notice (of), to pay attention (to) 目を通す めをとおすmewotoosu to scan, to look over 目をつぶる めをつぶるmewotsuburu to shut one's eyes, to close one's eyes 目をつける めをつけるmewotsukeru to have an eye on, to zero in on 芽を摘む めをつむmewotsumu to nip (something) in the bud 目を奪う めをうばうmewoubau to dazzle one's eyes, to hold one's gaze, to fascinate 目を奪われる めをうばわれるmewoubawareru to be captivated (visually)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.