Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

障る さわるsawaru to be harmful to, to hinder, to interfere with N1 触る さわるsawaru to touch, to feel N4 爽々 さわさわsawasawa rustling 沢柴 さわしばsawashiba heartleaf hornbeam (Carpinus cordata) 醂す さわすsawasu to remove the astringent taste from persimmons 沢筋 さわすじsawasuji route beside a mountain stream 爽やか さわやかsawayaka fresh, refreshing, invigorating 差をつける さをつけるsawotsukeru to establish a lead 莢 さやsaya shell (e.g. of a pea), pod, hull 鞘 さやsaya scabbard, sheath 鞘当て さやあてsayaate rivalry in love, rivalry for the heart of a woman 鞘堂 さやどうsayadou outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites 莢豌豆 さやえんどうsayaendou snow pea, mangetout 紗綾形 さやがたsayagata sayagata (pattern of interlocking swastikas) 荒隠元 さやいんげんsayaingen French beans, string beans 鞘尻 さやじりsayajiri tip of a scabbard 明か さやかsayaka clear, fresh, bright 狭山茶 さやまちゃsayamacha Sayama tea 莢豆 さやまめsayamame legume, legumen, leguminous plant 鞘味泥 さやみどろsayamidoro oedogonium (any of a genus of filamentous green algae) 鞘長 さやながsayanaga spear squid (Loligo bleekeri) さやさや sayasaya soft, light rustling (e.g. leaves in the wind) 鞘取り さやとりsayatori arbitrage, long-short trade, pairs trade 鞘を払う さやをはらうsayawoharau to draw a sword 小夜 さよsayo evening 小夜嵐 さよあらしsayoarashi strong nighttime wind さよか sayoka really? 作用角 さよかくsayokaku working angle, angle of action 左翼 さよくsayoku left wing (politics) 左翼系 さよくけいsayokukei left-leaning, left-wing, leftist 左翼に走る さよくにはしるsayokunihashiru to turn leftist 左翼手 さよくしゅsayokushu left fielder, LF 左翼党 さよくとうsayokutou left-wing party, party of the left 小夜曲 さよきょくsayokyoku serenade 小夜鳴き鳥 さよなきどりsayonakidori nightingale (Luscinia megarhynchos) さよなら sayonara goodbye, so long, farewell サヨナラホームラン sayonarahoomuran game-ending home run サヨナラ負け さよならまけsayonaramake walk-off home run 針魚 さよりsayori Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori), stickleback 小夜時雨 さよしぐれsayoshigure light shower on a night in late autumn and early winter 作用 さようsayou action, operation, process N1 左様 さようsayou so, like that 作用反作用の法則 さようはんさようのほうそくsayouhansayounohousoku action-reaction law, Newton's third law of motion 作用因 さよういんsayouin efficient cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?") 作用機序 さようきじょsayoukijo mechanism of action (e.g. drug), mode of action, action mechanism 左様なら さようならsayounara farewell, adieu, goodbye 作用積分 さようせきぶんsayousekibun action integral 作用線 さようせんsayousen line of action
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.