Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

ご無理ごもっとも ごむりごもっともgomurigomottomo you are unquestionably right ゴム栓 ごむせんgomusen rubber stopper, rubber plug ゴムシート gomushiito rubber sheet ゴム植物 ごむしょくぶつgomushokubutsu rubber plant, gum plant ゴム腫 ごむしゅgomushu gumma ゴム手 ごむてgomute rubber gloves ゴムテープ gomuteepu elastic, elastic band, insulating tape ゴム跳び ごむとびgomutobi jump rope ゴム輪 ごむわgomuwa rubber tire (tyre) ゴム草履 ごむぞうりgomuzouri rubber thongs, rubber flip-flops 語脈 ごみゃくgomyaku word linkage 五明 ごみょうgomyou the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine 艮 ごんgon gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast) ゴナドトロピン gonadotoropin gonadotropin (gonadotrophin) 御難 ごなんgonan misfortune, calamity 五男 ごなんgonan fifth son 宮保鶏丁 ごんばおじいでいんgonbaojiidein Kung Pao chicken ゴンベ gonbe hawkfish (any fish of family Cirrhitidae) 権兵衛 ごんべえgonbee John Doe, person of unknown name 権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる ごんべえがたねまきゃからすがほじくるgonbeegatanemakyakarasugahojikuru spoiling someone's work, useless effort, labouring in vain 言偏 ごんべんgonben kanji "word" radical at left ゴンドラリフト gondorarifuto gondola lift, cable car 巨頭鯨 ごんどうくじらgondoukujira larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish) ゴンドワナ gondowana Gondwana ゴンドワナ大陸 ごんどわなたいりくgondowanatairiku Gondwanaland ごね得 ごねどくgonedoku getting what one wants by complaining or grumbling, profiting by holding out or taking a hard line, getting more by raising a ruckus 御念 ごねんgonen worry, care, consideration 五念門 ごねんもんgonenmon five gates of mindfulness: worship, praise, vows ごねる goneru to grumble, to make difficulties 権化 ごんげgonge incarnation (of Buddha or bodhisattva), avatar 権現 ごんげんgongen temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami 権現造り ごんげんずくりgongenzukuri style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway 言語道断 ごんごどうだんgongodoudan outrageous, preposterous, scandalous 欣求 ごんぐgongu earnest aspiration (to go to paradise) 勤求 ごんぐgongu inquiring the Buddha way ゴング gongu gong (instrument) 欣求浄土 ごんぐじょうどgongujoudo seeking rebirth in the Pure Land 権宮司 ごんぐうじgonguuji associate chief priest, deputy chief priest 勤行 ごんぎょうgongyou religious service 勤行時報係 ごんぎょうじほうがかりgongyoujihougakari muezzin 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ ごにこるとおやのしにめにあわぬgonikorutooyanoshinimeniawanu if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed 誤認 ごにんgonin misrecognition, mistaking (x for y) 五人囃子 ごにんばやしgoninbayashi five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March) 五人組 ごにんぐみgoningumi five-family unit, five-man group, quintet 誤認識 ごにんしきgoninshiki misrecognition, mistaking (x for y) 誤認逮捕 ごにんたいほgonintaiho mistaken arrest, arrest based on misidentification ゴニオメーター goniomeetaa goniometer 言上 ごんじょうgonjou telling, stating
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.