なお
nao
Still; yet; furthermore; in addition~
An adverb meaning 'still' or 'yet' when contrasting, and 'furthermore' when adding information, often in written or formal contexts.
How to form it
Used as an adverb, placed at the beginning of a clause or before the phrase it modifies. No specific verb form is required; it can appear with nouns, verbs, adjectives, or entire clauses.
What it means
なお has two main uses. First, it can mean 'still' or 'yet,' emphasizing that a situation remains unchanged despite expectations or time passing. For example, after someone says they are tired, you might say なお疲れている? meaning 'Are you still tired?' This usage often appears in written or formal speech, as in news reports or essays. Second, it means 'furthermore' or 'in addition,' used to add extra information to a statement. This is common in business announcements, notices, or formal letters, where you might say なお、会議は延期になりました meaning 'Furthermore, the meeting has been postponed.' In everyday conversation, you might hear it in set phrases like なおさら (even more so) or なおしても (even if you do...), but as a standalone adverb it sounds formal and is less common in casual chat. The word carries a slightly literary tone, so using it in casual conversation can make you sound bookish. For example, saying まだ instead of なお for 'still' is more natural among friends. Similarly, for 'furthermore,' それに or あと are casual alternatives. In writing, なお is a handy connector, especially in emails or reports, where it adds a polished touch.
Example sentences
彼はなおも反対している。
Kare wa nao mo hantai shite iru.
He is still opposed to it.
なお、明日の会議は午後二時からです。
Nao, ashita no kaigi wa gogo ni-ji kara desu.
Furthermore, tomorrow's meeting is from 2 PM.
この問題はなお検討が必要だ。
Kono mondai wa nao kentō ga hitsuyō da.
This issue still requires consideration.
Don’t confuse it with
まだ
まだ is the everyday word for 'still' or 'yet' in conversation (e.g., まだ時間がある). なお is formal and often adds a contrasting or additive nuance in writing. If you're speaking casually, use まだ. If you're adding a point in a formal context, なお works like 'furthermore.'
Check you’ve got it
Write your own sentence
The fastest way to own a grammar point is to use it once, about your own life. Your sentence is saved to your free account with this point.
Formal and literary; used in written language, announcements, and formal speech, but rarely in casual conversation.
Next in the N2 path
15Questions
What does なお mean?
Still; yet; furthermore; in addition~. An adverb meaning 'still' or 'yet' when contrasting, and 'furthermore' when adding information, often in written or formal contexts.
How do you form なお?
Used as an adverb, placed at the beginning of a clause or before the phrase it modifies. No specific verb form is required; it can appear with nouns, verbs, adjectives, or entire clauses.
Example of なお in a sentence
彼はなおも反対している。 — He is still opposed to it.
まだ — what is the difference?
まだ is the everyday word for 'still' or 'yet' in conversation (e.g., まだ時間がある). なお is formal and often adds a contrasting or additive nuance in writing. If you're speaking casually, use まだ. If you're adding a point in a formal context, なお works like 'furthermore.'
What JLPT level is なお?
JLPT N2 (upper intermediate), number 14 of 195 in Nihoner's learning order for N2.
Save your grammar
Create a free account and everything you saved will be waiting — with your progress on every JLPT grammar point.
Free · no card · what you saved is kept