かい
kai
Turns a sentence into a yes/no question
Turns a statement into a yes/no question, often with a friendly or polite nuance.
How to form it
Attaches to the plain form of verbs and adjectives, and to the dictionary form of nouns and na-adjectives (with だ dropped). For polite forms, it can attach to the masu-stem of verbs or the polite form of adjectives/nouns (e.g., ありますかい, きれいかい).
What it means
The particle かい is added to the end of a sentence to make it a yes/no question. It is used mostly in casual but not rough speech, often by men, but also by women in some regions or contexts. It sounds softer than just rising intonation, and can be friendly or inviting. It is not used in formal writing or very polite speech.
Example sentences
きみ、日本語がわかるかい?
Kimi, nihongo ga wakaru kai?
Hey, do you understand Japanese?
これ、おいしいかい?
Kore, oishii kai?
Is this tasty?
あした暇かい?
Ashita hima kai?
Are you free tomorrow?
Don’t confuse it with
か (question particle) and の (explanatory question)
かい is casual and friendly, often used when speaking to someone familiar or younger. Plain か can sound more neutral or even abrupt in casual speech. の adds a nuance of seeking explanation or softening the question. For example, 行く? vs 行くかい? vs 行くの? – かい feels like 'come on, do you go?' while の feels like 'are you going?' (with context).
Check you’ve got it
Write your own sentence
The fastest way to own a grammar point is to use it once, about your own life. Your sentence is saved to your free account with this point.
Primarily spoken, casual but polite enough for friendly conversation; not used in formal writing or with keigo.
Next in the N4 path
25Questions
What does かい mean?
Turns a sentence into a yes/no question. Turns a statement into a yes/no question, often with a friendly or polite nuance.
How do you form かい?
Attaches to the plain form of verbs and adjectives, and to the dictionary form of nouns and na-adjectives (with だ dropped). For polite forms, it can attach to the masu-stem of verbs or the polite form of adjectives/nouns (e.g., ありますかい, きれいかい).
Example of かい in a sentence
きみ、日本語がわかるかい? — Hey, do you understand Japanese?
か (question particle) and の (explanatory question) — what is the difference?
かい is casual and friendly, often used when speaking to someone familiar or younger. Plain か can sound more neutral or even abrupt in casual speech. の adds a nuance of seeking explanation or softening the question. For example, 行く? vs 行くかい? vs 行くの? – かい feels like 'come on, do you go?' while の feels like 'are you going?' (with context).
What JLPT level is かい?
JLPT N4 (upper beginner), number 24 of 131 in Nihoner's learning order for N4.
Save your grammar
Create a free account and everything you saved will be waiting — with your progress on every JLPT grammar point.
Log inFree · no card · what you saved is kept