愛しけれ (イトシケレ)
Itoshikere · いとしけれ — lovely, dear, beloved, darling, dearest; pitiable, pitiful
Other ways to say “lovely” in Japanese →
愛しけれ in rōmaji: itoshikere.
| 表層形 (Surface) |
愛しけれ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
愛しい
|
| 読み (Reading) |
イトシケレ
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
愛しけれ
|
| 読み・基本形 |
イトシー
|
| 表記・基本形 |
愛しい
|
| 見出し語の読み |
イトシイ
|
This archaic or poetic form of 'itoshii' appears in classical literature or stylized modern prose, rarely in daily speech.
愛しけれども、別れは悲し。
Itoshikeredomo, wakare wa kanashi.
Though dear, parting is sad.
その愛しけれ姿に、心奪われた。
Sono itoshikere sugata ni, kokoro ubawareta.
My heart was stolen by that lovely figure.
⚖️ Commonly confused with 'itoshii' (modern), which is used in everyday conversation.
愛しけれ means “lovely, dear, beloved, darling, dearest; pitiable, pitiful” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
愛しいです
|
| 否定形 (Negative) |
愛しくない
|
| 過去形 (Past) |
愛しかった
|
| て形 (Te-form) |
愛しくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
愛しく
|
| 仮定形 (Conditional) |
愛しければ
|