愛しかろ (イトシカロ)
Itoshikaro · いとしかろ — lovely, dear, beloved, darling, dearest; pitiable, pitiful
Other ways to say “lovely” in Japanese →
愛しかろ in rōmaji: itoshikaro.
| 表層形 (Surface) |
愛しかろ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
愛しい
|
| 読み (Reading) |
イトシカロ
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
意志推量形
|
| 表記 (Orthography) |
愛しかろ
|
| 読み・基本形 |
イトシー
|
| 表記・基本形 |
愛しい
|
| 見出し語の読み |
イトシイ
|
This is an archaic or literary form, rarely used in modern everyday Japanese. You might encounter it in classical literature, poetry, or historical dramas.
愛しかろ君の姿を思い出す。
Itoshikaro kimi no sugata o omoidasu.
I recall your dear form.
その愛しかろ声に心が動く。
Sono itoshikaro koe ni kokoro ga ugoku.
My heart is moved by that dear voice.
⚖️ Commonly confused with 'itoshii' (愛しい), which is the modern form meaning 'dear' or 'beloved'; 'itoshikaro' is an archaic conjectural form.
愛しかろ means “lovely, dear, beloved, darling, dearest; pitiable, pitiful” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
愛しいです
|
| 否定形 (Negative) |
愛しくない
|
| 過去形 (Past) |
愛しかった
|
| て形 (Te-form) |
愛しくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
愛しく
|
| 仮定形 (Conditional) |
愛しければ
|