念ずりゃ (ネンズリャ)
Nenzurya · ねんずりゃ — to wish (for), to pray (for), to hope (for); to pray silently, to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind, to chant (a silent prayer)
Other ways to say “to wish” in Japanese →
念ずりゃ in rōmaji: nenzurya.
| 表層形 (Surface) |
念ずりゃ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
念ずる
|
| 読み (Reading) |
ネンズリャ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
サ行変格
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-融合
|
| 表記 (Orthography) |
念ずりゃ
|
| 読み・基本形 |
ネンズル
|
| 表記・基本形 |
念ずる
|
| 見出し語の読み |
ネンズル
|
Used in casual speech or writing, often in proverbs or set phrases, to mean 'if you wish/pray (hard)'. It's a colloquial contraction of 念ずれば.
念ずりゃ、道は開ける。
Nenzurya, michi wa hirakeru.
If you wish hard, the path will open.
念ずりゃ、叶うって言うだろ。
Nenzurya, kanau tte iu daro.
They say that if you wish, it will come true.
念ずりゃ means “to wish (for), to pray (for), to hope (for); to pray silently, to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind, to chant (a silent prayer)” — full definition & examples →