のさばっ (ノサバッ)
Nosaba · のさばっ — to act as one pleases, to throw one's weight around, to have everything one's own way, to act important, to act high-handedly; to grow freely (e.g. of weeds)
Other ways to say “to act as one pleases” in Japanese →
のさばっ in rōmaji: nosaba.
| 表層形 (Surface) |
のさばっ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
のさばる
|
| 読み (Reading) |
ノサバッ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-促音便
|
| 表記 (Orthography) |
のさばっ
|
| 読み・基本形 |
ノサバル
|
| 表記・基本形 |
のさばる
|
| 見出し語の読み |
ノサバル
|
Used in casual or critical speech to describe someone behaving selfishly or arrogantly, often implying they are overstepping bounds.
彼は会社でのさばっている。
Kare wa kaisha de nosabatte iru.
He is throwing his weight around at the company.
雑草が庭でのさばっている。
Zassō ga niwa de nosabatte iru.
Weeds are growing freely in the garden.
⚖️ Commonly confused with 'のさばる' (same meaning) but 'のさばっ' is the continuative form used with auxiliary verbs like 'ている'.
のさばっ means “to act as one pleases, to throw one's weight around, to have everything one's own way, to act important, to act high-handedly; to grow freely (e.g. of weeds)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
のさばります
|
| て形 (Te-form) |
のさばって
|
| 過去形 (Past) |
のさばった
|
| 否定形 (Negative) |
のさばらない
|
| 意向形 (Volitional) |
のさばりましょう
|
| 可能形 (Potential) |
のさばれる
|
| 受身形 (Passive) |
のさばられる
|
| 使役形 (Causative) |
のさばらせる
|