つっこめ (ツッコメ)
Tsukkome · つっこめ — to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove; to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into; to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something)
Other ways to say “to thrust into” in Japanese →
つっこめ in rōmaji: tsukkome.
| 表層形 (Surface) |
つっこめ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
突き込む
|
| 読み (Reading) |
ツッコメ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
下一段-マ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
未然形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
つっこめ
|
| 読み・基本形 |
ツッコメル
|
| 表記・基本形 |
つっこめる
|
| 見出し語の読み |
ツキコム
|
Used in casual, often comedic contexts to mean 'to go for it' or 'to make a witty retort,' especially in banter or when encouraging someone to dive into a situation.
彼女の冗談につっこめ！
Kanojo no joudan ni tsukkome!
Retort to her joke!
その穴につっこめばいいよ。
Sono ana ni tsukkomeba ii yo.
You can just cram it into that hole.
⚖️ Often confused with 'tsukkomu' (the dictionary form); 'tsukkome' is the imperative form, used for commands.
つっこめ means “to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove; to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into; to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
突き込ます
|
| て形 (Te-form) |
突き込て
|
| 過去形 (Past) |
突き込た
|
| 否定形 (Negative) |
突き込ない
|
| 意向形 (Volitional) |
突き込ましょう
|
| 可能形 (Potential) |
突き込られる
|
| 受身形 (Passive) |
突き込られる
|
| 使役形 (Causative) |
突き込させる
|