Nihoner
諺語
gengo
colloquialism, slang
All Senses
  1. gengo colloquialism, slang; proverb
How it's used

Somewhat formal or academic; used when discussing traditional sayings or colloquial expressions, not in everyday chat.

この諺語の意味を教えてください。
Kono gengo no imi o oshiete kudasai.
Please tell me the meaning of this proverb.

彼はよく諺語を使って話す。
Kare wa yoku gengo o tsukatte hanasu.
He often speaks using proverbs.

⚖️ Often confused with 諺 (kotowaza), which is the everyday word for a single proverb; 諺語 is a broader term for proverbial or colloquial sayings.

Nihoner AI Pronunciation Engine v3.2 · ja-JP

Press the microphone and say: 諺語

Ready to listen

Kanji Breakdown
諺
Proverb
On: げん Kun: ことわざ
16 strokes
語
Word, Speech, Language
On: ご Kun: かた.る,かた.らう
14 strokes N5
How to Use This Word
Noun (名詞)
Pattern
諺語は〜です。 / 〜の諺語

💡 Use は or が to mark this word as the topic or subject of a sentence.

Example
この諺語はとても大切です。
📚

Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.

Quick Quiz
📓
My Word Journal

Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.

💡 Memory Hook ✏️ My Sentences 📖 Grammar Notes 📌 Personal Story

Synced to your account · Anki export · Accessible on every device

Create Free Account
Review Premium options
Lexicon Level
Lv 1
Total XP
0
Kanji Novice
— XP to next rank
⚠️
Your XP won't be saved!

Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.

🎯 Create Free Account Review Premium options

Already a member? Sign in →

🔥
0 days
Daily Streak
Your History With This Word

Sign in or create a free account to keep your history.

Mastery Tracker

Review scheduling updates after each session.

Difficulty
🟡 Medium

Based on JLPT level, kanji complexity & word length.

Recently Viewed