- mimidoshima young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
Used in casual speech or writing, often with a slightly teasing tone, to describe a young woman who knows a lot about sex from hearsay despite little real experience.
彼女は耳年増で、恋愛話になると詳しい。
Kanojo wa mimidoshima de, ren'ai banashi ni naru to kuwashii.
She's a mimidoshima; when it comes to love talk, she's full of details.
耳年増のくせに、実際は何も知らない。
Mimidoshima no kuse ni, jissai wa nanimo shiranai.
She's a mimidoshima, yet in reality she knows nothing.
⚖️ Often confused with 年増 (toshima), which simply means an older woman, but 耳年増 implies knowledge gained by hearing, not age.
Press the microphone and say: 耳年増
Ready to listen
💡 Use は or が to mark this word as the topic or subject of a sentence.
Found in a wide range of contexts. Useful for building reading and listening fluency.
Save personal notes for every word you study — memory hooks, your own sentences, grammar tips, and personal stories.
Synced to your account · Anki export · Accessible on every device
Create Free AccountReview Premium options
Create a free account to sync your level, streaks, and progress across all devices.
Already a member? Sign in →
Sign in or create a free account to keep your history.
Reset mastery for this word?
Review scheduling updates after each session.
Based on JLPT level, kanji complexity & word length.