“Anew” in Japanese
Short answer
Anew in Japanese is “事新しく” (kotoatarashiku). Full meaning: anew, again, specially, formally.
Other ways to say “Anew” in Japanese
事改めて
kotoaratamete anew
新しく
atarashiku newly, new, anew
今更
imasara now (when it is already much too late), at this stage; afresh, anew, again
改めて
aratamete another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
今更ながら
imasaranagara although at this late hour, now, although it is too late; afresh, anew, again
今さら
imasara now (when it is already much too late), at this stage; afresh, anew, again
いまさら
imasara now (when it is already much too late), at this stage; afresh, anew, again
更めて
aratamete another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
あらためて
aratamete another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.