更めて (アラタメテ)
Aratamete · あらためて — another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
Other ways to say “another time” in Japanese →
更めて in rōmaji: aratamete.
| 表層形 (Surface) |
更めて
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
改めて
|
| 読み (Reading) |
アラタメテ
|
| 品詞 (POS) |
副詞・*・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
*
|
| 活用形 (Conj. Form) |
*
|
| 表記 (Orthography) |
更めて
|
| 読み・基本形 |
アラタメテ
|
| 表記・基本形 |
更めて
|
| 見出し語の読み |
アラタメテ
|
Used in formal or written contexts to mean 'anew' or 'once again', often when restarting or revising something.
更めて計画を立て直す必要がある。
Aratamete keikaku o tate naosu hitsuyō ga aru.
We need to revise the plan anew.
この問題は更めて検討します。
Kono mondai wa aratamete kentō shimasu.
We will consider this issue once again.
⚖️ Often confused with '改めて' (same reading), but '更めて' is less common and more literary.
更めて means “another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately” — full definition & examples →