Nihoner
もかまわず
N2 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
mo kamawazu
without caring; without worrying
Next →
🃏 Flashcard
もかまわず
mo kamawazu
Tap to reveal usage
without caring; without worrying
N2
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N2
Upper-Intermediate · Academic & formal usage
Reading mo kamawazu
Post ID 51060
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

without caring; without worrying

📖 How to use it

Expresses doing something without caring about or being bothered by something else.

Attaches to Attaches to a noun (often with も) or to the plain past tense of a verb (e.g., ~たもかまわず). For nouns, use ~もかまわず directly after the noun (e.g., 時間もかまわず).

This pattern means 'without caring about' or 'regardless of.' It describes an action done while ignoring something that would normally be a concern, such as appearance, time, or other people's feelings. It often carries a nuance of being reckless, self-absorbed, or intense.

It is a somewhat formal and literary expression, more common in writing than in casual speech. In conversation, you'd often hear phrases like '~を気にしないで' instead. When used, it often pairs with the particle も attached to a noun, or with the past tense of a verb to show that something happened and was ignored.

The tone is neutral but can imply criticism or admiration depending on context. For example, someone working hard without caring about time might be praised, while someone ignoring others' feelings might be criticized.

彼は時間もかまわず電話をかけてくる。
Kare wa jikan mo kamawazu denwa o kakete kuru.
He calls me without caring about the time.
彼女は周りの目もかまわず泣き出した。
Kanojo wa mawari no me mo kamawazu nakidashita.
She started crying without caring about who was watching.
彼は疲れているのもかまわず、夜遅くまで働き続けた。
Kare wa tsukarete iru no mo kamawazu, yoru osoku made hatarakitsuzuketa.
He kept working late into the night, without worrying about being tired.
Not ~を問わず ~を問わず means 'regardless of' and is used for general categories (age, gender, nationality), not for a specific situation. ~もかまわず is more about ignoring a specific concern in a particular action.
Register Formal and literary; used in writing or formal speech, not typical in casual conversation.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
もかまわず
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat もかまわず three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using もかまわず. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern もかまわず mean? ▼
Without caring; without worrying
What JLPT level is もかまわず? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N2 — Upper-Intermediate · Academic & formal usage. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use もかまわず in a sentence? ▼
Attach もかまわず (mo kamawazu) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is もかまわず formal or casual Japanese? ▼
もかまわず is used in formal or written contexts. You will see it mainly in written texts, news, business Japanese and academic contexts.
How can I remember もかまわず long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.