阿り (オモネリ)
Omoneri · おもねり — to flatter, to play up (to), to curry favor (with), to fawn (on), to cater (to)
Other ways to say “to flatter” in Japanese →
阿り in rōmaji: omoneri.
| 表層形 (Surface) |
阿り
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
阿る
|
| 読み (Reading) |
オモネリ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
阿り
|
| 読み・基本形 |
オモネル
|
| 表記・基本形 |
阿る
|
| 見出し語の読み |
オモネル
|
This is a literary or archaic verb used mainly in classic literature or formal writing; in modern everyday speech, one would use お世辞を言う or 媚びる instead.
阿るのは嫌だ、自分を曲げたくない。
Omoneru no wa iya da, jibun o magetakunai.
I hate flattering; I don't want to bend myself.
⚖️ Often confused with 阿る (へつらう), which is the same meaning but the reading オモネリ is rare and literary.
阿り means “to flatter, to play up (to), to curry favor (with), to fawn (on), to cater (to)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
阿ります
|
| て形 (Te-form) |
阿って
|
| 過去形 (Past) |
阿った
|
| 否定形 (Negative) |
阿らない
|
| 意向形 (Volitional) |
阿りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
阿れる
|
| 受身形 (Passive) |
阿られる
|
| 使役形 (Causative) |
阿らせる
|