Nihoner

遠かとうかん

とうかん · tookan

JLPT N5 i-adjective 連体形

is the form before a noun of 遠し — far, distant, far away, a long way off, in the distance.

  • distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time)
  • distant (relationship or kinship), having little to do (with someone)
Classical Japanese — you’ll mostly meet it in older texts and set phrases
Full entry for

How it’s built

遠し 遠か

Form before a noun (). In modern Japanese it looks like the plain form; it sits right before a noun: 食べる人 (a person who eats).

This spelling is the version with ん (sound change before で/だ): 読ん → 読んで.

遠し is a classical japanese conjugation, so it follows that pattern.

Other forms and spellings

遠からふ遠し遠き遠ふ
form before a noun of 遠し