辿れよ (タドレヨ)
Tadoreyo · たどれよ — to follow (a road, path, etc.), to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.), to trace (a route, history, family tree, etc.), to retrace (e.g. one's memory), to search, to go over; to head towards (of a situation), to go in the direction o
Other ways to say “to follow” in Japanese →
辿れよ in rōmaji: tadoreyo.
| 表層形 (Surface) |
辿れよ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
辿る
|
| 読み (Reading) |
タドレヨ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
下一段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
命令形
|
| 表記 (Orthography) |
辿れよ
|
| 読み・基本形 |
タドレル
|
| 表記・基本形 |
辿れる
|
| 見出し語の読み |
タドル
|
Used in imperative form to tell someone to follow or trace a path, clue, or memory; common in anime, manga, and dramatic speech.
この地図を辿れよ、迷わないから。
Kono chizu o tadore yo, mayowanai kara.
Follow this map, you won't get lost.
彼の足跡を辿れよ、きっと見つかる。
Kare no ashiato o tadore yo, kitto mitsukaru.
Trace his footprints, you'll surely find him.
⚖️ Often confused with 'たどる' (tadoru) in plain form; '辿れよ' is the emphatic imperative, adding urgency or instruction.
辿れよ means “to follow (a road, path, etc.), to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.), to trace (a route, history, family tree, etc.), to retrace (e.g. one's memory), to search, to go over; to head towards (of a situation), to go in the direction o” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
辿ます
|
| て形 (Te-form) |
辿て
|
| 過去形 (Past) |
辿た
|
| 否定形 (Negative) |
辿ない
|
| 意向形 (Volitional) |
辿ましょう
|
| 可能形 (Potential) |
辿られる
|
| 受身形 (Passive) |
辿られる
|
| 使役形 (Causative) |
辿させる
|