蹌踉めこ (ヨロメコ)
Yoromeko · よろめこ — to stagger, to stumble, to totter; to misconduct oneself, to have a love affair, to waver, to feel some inclination
Other ways to say “to stagger” in Japanese →
蹌踉めこ in rōmaji: yoromeko.
| 表層形 (Surface) |
蹌踉めこ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
蹌踉く
|
| 読み (Reading) |
ヨロメコ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-カ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
意志推量形
|
| 表記 (Orthography) |
蹌踉めこ
|
| 読み・基本形 |
ヨロメク
|
| 表記・基本形 |
蹌踉めく
|
| 見出し語の読み |
ヨロメク
|
Used informally, often in manga or playful contexts, to depict a clumsy stumble or a figurative misstep in behavior.
彼は酔って蹌踉めこいた。
Kare wa yotte yoromekoita.
He staggered because he was drunk.
彼女は危うく蹌踉めこするところだった。
Kanojo wa ayauku yoromeko suru tokoro datta.
She almost stumbled.
⚖️ Commonly confused with 'よろめく' (yoromeku), but '蹌踉めこ' adds a more playful or exaggerated nuance.
蹌踉めこ means “to stagger, to stumble, to totter; to misconduct oneself, to have a love affair, to waver, to feel some inclination” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
蹌踉きます
|
| て形 (Te-form) |
蹌踉いて
|
| 過去形 (Past) |
蹌踉いた
|
| 否定形 (Negative) |
蹌踉かない
|
| 意向形 (Volitional) |
蹌踉きましょう
|
| 可能形 (Potential) |
蹌踉ける
|
| 受身形 (Passive) |
蹌踉かれる
|
| 使役形 (Causative) |
蹌踉かせる
|