翔く (ハバタク)
Habataku · はばたく — to flap (wings); to spread one's wings, to go out into the world
Other ways to say “to flap” in Japanese →
翔く in rōmaji: habataku.
| 表層形 (Surface) |
翔く
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
羽ばたく
|
| 読み (Reading) |
ハバタク
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-カ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
終止形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
翔く
|
| 読み・基本形 |
ハバタク
|
| 表記・基本形 |
翔く
|
| 見出し語の読み |
ハバタク
|
Used in formal or literary contexts to mean 'flap wings' or 'spread wings' figuratively; in everyday speech, 'hane o ugokasu' or 'habataki' is more common.
鳥が空を翔く。
Tori ga sora o habataku.
Birds flap their wings in the sky.
若者が世界へ翔く。
Wakamono ga sekai e habataku.
Young people spread their wings into the world.
⚖️ Commonly confused with 'tobu' (to fly); 'habataku' specifically refers to flapping wings, not the act of flying.
翔く means “to flap (wings); to spread one's wings, to go out into the world” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
羽ばたきます
|
| て形 (Te-form) |
羽ばたいて
|
| 過去形 (Past) |
羽ばたいた
|
| 否定形 (Negative) |
羽ばたかない
|
| 意向形 (Volitional) |
羽ばたきましょう
|
| 可能形 (Potential) |
羽ばたける
|
| 受身形 (Passive) |
羽ばたかれる
|
| 使役形 (Causative) |
羽ばたかせる
|