甚振れ (イタブレ)
Itabure · いたぶれ — to torment, to harass, to tease; to extort, to shake down, to demand money
Other ways to say “to torment” in Japanese →
甚振れ in rōmaji: itabure.
| 表層形 (Surface) |
甚振れ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
甚振る
|
| 読み (Reading) |
イタブレ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
甚振れ
|
| 読み・基本形 |
イタブル
|
| 表記・基本形 |
甚振る
|
| 見出し語の読み |
イタブル
|
This archaic or highly literary verb is rare in modern speech; you might encounter it in historical fiction or poetic texts, not everyday conversation.
昔の領主は農民を甚振れていた。
Mukashi no ryōshu wa nōmin o itaburete ita.
The feudal lord of old tormented the peasants.
彼は弱い者を甚振れと笑った。
Kare wa yowai mono o itabure to waratta.
He laughed, saying he would torment the weak.
⚖️ Often confused with '苛める' (ijimeru), but '甚振れ' is far more formal and literary.
甚振れ means “to torment, to harass, to tease; to extort, to shake down, to demand money” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
甚振ります
|
| て形 (Te-form) |
甚振って
|
| 過去形 (Past) |
甚振った
|
| 否定形 (Negative) |
甚振らない
|
| 意向形 (Volitional) |
甚振りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
甚振れる
|
| 受身形 (Passive) |
甚振られる
|
| 使役形 (Causative) |
甚振らせる
|