Nihoner

染まふしゅもう

しゅもう · shumou

verb 意志推量形

is the volitional form of 染む.

Classical Japanese — you’ll mostly meet it in older texts and set phrases

How it’s built

染む 染まふ

Volitional form (). “Let’s …” or “I’ll …”: 書こう (let’s write). With とする it means “try to”.

染む is a classical japanese conjugation, so it follows that pattern.

Other forms and spellings

染み染む染もう染もっ染もふ染ま染ん染みゃ染まう染も