捗り (ハカドリ)
Hakadori · はかどり — to make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
Other ways to say “to make progress” in Japanese →
捗り in rōmaji: hakadori.
| 表層形 (Surface) |
捗り
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
捗る
|
| 読み (Reading) |
ハカドリ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
捗り
|
| 読み・基本形 |
ハカドル
|
| 表記・基本形 |
捗る
|
| 見出し語の読み |
ハカドル
|
Used in business or task contexts to say progress is moving smoothly; common in speech and writing, often with がいい or が悪い.
仕事の捗りがいいですね。
Shigoto no hakadori ga ii desu ne.
The work is progressing well, isn't it?
捗りが悪いので、休憩しよう。
Hakadori ga warui node, kyuukei shiyou.
Since progress is slow, let's take a break.
⚖️ Often confused with 進み (susumi), but 捗り emphasizes smoothness of progress, not just movement forward.
捗り means “to make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
捗ります
|
| て形 (Te-form) |
捗って
|
| 過去形 (Past) |
捗った
|
| 否定形 (Negative) |
捗らない
|
| 意向形 (Volitional) |
捗りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
捗れる
|
| 受身形 (Passive) |
捗られる
|
| 使役形 (Causative) |
捗らせる
|