拭っ (ヌグッ)
Nugu · ぬぐっ — to wipe, to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.), to dispel (e.g. shame), to erase, to remove
Other ways to say “to wipe” in Japanese →
拭っ in rōmaji: nugu.
| 表層形 (Surface) |
拭っ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
拭う
|
| 読み (Reading) |
ヌグッ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ワア行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-促音便
|
| 表記 (Orthography) |
拭っ
|
| 読み・基本形 |
ヌグー
|
| 表記・基本形 |
拭う
|
| 見出し語の読み |
ヌグウ
|
Used in everyday speech and writing to describe physically wiping or mopping a surface, or metaphorically removing feelings or impressions.
テーブルを拭ってください。
Tēburu o nugutte kudasai.
Please wipe the table.
彼は汗を拭った。
Kare wa ase o nugutta.
He wiped away his sweat.
⚖️ Commonly confused with 払う (harau) which means 'to brush off' or 'pay', but 拭う focuses on wiping or mopping.
拭っ means “to wipe, to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.), to dispel (e.g. shame), to erase, to remove” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
拭います
|
| て形 (Te-form) |
拭って
|
| 過去形 (Past) |
拭った
|
| 否定形 (Negative) |
拭わない
|
| 意向形 (Volitional) |
拭いましょう
|
| 可能形 (Potential) |
拭える
|
| 受身形 (Passive) |
拭われる
|
| 使役形 (Causative) |
拭わせる
|