Nihoner

怠おこたれん

おこたれん · okotaren

JLPT N2 verb 終止形

is the plain (dictionary) form of 怠れる — to neglect, to be negligent in, to be neglectful of, to fail to do, to leave undone, to avoid (doing), to shirk, to be unmindful of.

  • to improve (of an illness), to get better
Full entry for

How it’s built

怠れる 怠れん

Plain (dictionary) form (). The form you find in a dictionary. It ends a casual sentence: 食べる。

This spelling is the version with ん (sound change before で/だ): 読ん → 読んで.

怠れる is a ichidan verb (ru-verb), so it follows that pattern.

Name that form

Three more forms of . Can you tell what each one is?

Every form of

Polite 怠れますおこたれます
Polite negative 怠れませんおこたれません
Polite past 怠れましたおこたれました
Polite past negative 怠れませんでしたおこたれませんでした
Let us ~ 怠れましょうおこたれましょう
Masu-stem 怠れおこたれ
Want to ~ 怠れたいおこたれたい
While ~ing 怠れながらおこたれながら
Te-form 怠れておこたれて
Plain past 怠れたおこたれた
Tara-conditional 怠れたらおこたれたら
Progressive 怠れているおこたれている
Plain negative 怠れないおこたれない
Plain past negative 怠れなかったおこたれなかった
Negative te-form 怠れなくておこたれなくて
Potential 怠れられるおこたれられる
Ba-conditional 怠れればおこたれれば
Imperative 怠れろおこたれろ
Volitional 怠れようおこたれよう
Passive 怠れられるおこたれられる
Causative 怠れさせるおこたれさせる
Causative-passive 怠れさせられるおこたれさせられる

Drill every form in the Conjugation Dojo →

Other forms and spellings

怠れれ怠れりゃ怠れよ怠れろ怠れよう怠れよっ怠れよふ怠れ怠れる
How it's used

Used in casual Kansai dialect (Osaka area) to mean 'can't be bothered' or 'won't do it', expressing reluctance or refusal to do something.

今日は怠れんわ、仕事行きたくない。
Kyou wa okotaren wa, shigoto ikitakunai.
I can't be bothered today, I don't want to go to work.

宿題を怠れんけど、やらなあかん。
Shukudai o okotaren kedo, yaranaakan.
I can't be bothered with homework, but I have to do it.

⚖️ Often confused with 'okotaru' (怠る), the standard form meaning 'to neglect', but 'okotaren' adds a strong sense of reluctance or refusal in Kansai dialect.

plain (dictionary) form of …