入ろっ (イロッ)
Iro · いろっ — to enter, to go in, to get in, to come in; to set (of the sun or moon), to sink, to go down; to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax)
Other ways to say “to enter” in Japanese →
入ろっ in rōmaji: iro.
| 表層形 (Surface) |
入ろっ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
入る
|
| 読み (Reading) |
イロッ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
意志推量形
|
| 表記 (Orthography) |
入ろっ
|
| 読み・基本形 |
イル
|
| 表記・基本形 |
入る
|
| 見出し語の読み |
イル
|
This is a colloquial, contracted form of 入ろう (iro u), the volitional form of 入る, used in casual speech to suggest 'let's enter' or 'I'll go in'.
早く入ろっ！
Hayaku iro!
Let's hurry and go in!
お風呂に入ろっと。
Ofuro ni iro tto.
I think I'll get in the bath.
⚖️ Commonly confused with 入る (hairu) in standard form; 入ろっ is only volitional and informal.
入ろっ means “to enter, to go in, to get in, to come in; to set (of the sun or moon), to sink, to go down; to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
入ります
|
| て形 (Te-form) |
入って
|
| 過去形 (Past) |
入った
|
| 否定形 (Negative) |
入らない
|
| 意向形 (Volitional) |
入りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
入れる
|
| 受身形 (Passive) |
入られる
|
| 使役形 (Causative) |
入らせる
|