ゆれよう (ユレヨー)
Yureyoo · ゆれよー — to shake, to sway, to rock, to swing, to tremble, to jolt, to pitch, to roll, to flicker; to become unstable, to become unsettled, to be shaken, to waver
Other ways to say “to shake” in Japanese →
ゆれよう in rōmaji: yureyoo, also spelled yureyo.
| 表層形 (Surface) |
ゆれよう
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
揺れる
|
| 読み (Reading) |
ユレヨー
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
下一段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
意志推量形
|
| 表記 (Orthography) |
ゆれよう
|
| 読み・基本形 |
ユレル
|
| 表記・基本形 |
ゆれる
|
| 見出し語の読み |
ユレル
|
Used in casual conversation to describe physical or emotional shaking; common in daily speech and informal writing.
地震で家がゆれよう。
Jishin de ie ga yureyoo.
The house will shake from the earthquake.
彼の決心はゆれようとしている。
Kare no kesshin wa yureyoo to shite iru.
His determination is beginning to waver.
⚖️ Commonly confused with 'yureru' (揺れる), which is the standard dictionary form; 'yureyoo' is the volitional form meaning 'let's shake' or 'will shake'.
ゆれよう means “to shake, to sway, to rock, to swing, to tremble, to jolt, to pitch, to roll, to flicker; to become unstable, to become unsettled, to be shaken, to waver” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
揺れます
|
| て形 (Te-form) |
揺れて
|
| 過去形 (Past) |
揺れた
|
| 否定形 (Negative) |
揺れない
|
| 意向形 (Volitional) |
揺れましょう
|
| 可能形 (Potential) |
揺れられる
|
| 受身形 (Passive) |
揺れられる
|
| 使役形 (Causative) |
揺れさせる
|