やめれ (ヤメレ)
Yamere · やめれ — to stop, to turn off; to park; to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)
Other ways to say “to stop” in Japanese →
やめれ in rōmaji: yamere.
| 表層形 (Surface) |
やめれ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
止める
|
| 読み (Reading) |
ヤメレ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
下一段-マ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
やめれ
|
| 読み・基本形 |
ヤメル
|
| 表記・基本形 |
やめる
|
| 見出し語の読み |
ヤメル
|
Used in casual speech as a forceful imperative, often in anime or dramatic contexts, to tell someone to stop an action.
やめれ、そんなことするな！
Yamere, sonna koto suru na!
Stop it, don't do such a thing!
やめれ、もうたくさんだ。
Yamere, mou takusan da.
Stop it, I've had enough.
⚖️ Commonly confused with 'yamero', but 'yamere' is a dialectal or nonstandard variant often used for emphasis in rough speech.
やめれ means “to stop, to turn off; to park; to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
止めます
|
| て形 (Te-form) |
止めて
|
| 過去形 (Past) |
止めた
|
| 否定形 (Negative) |
止めない
|
| 意向形 (Volitional) |
止めましょう
|
| 可能形 (Potential) |
止められる
|
| 受身形 (Passive) |
止められる
|
| 使役形 (Causative) |
止めさせる
|