やどり (ヤドリ)
Yadori · やどり — to dwell, to live, to remain; to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at; to be pregnant
Other ways to say “to dwell” in Japanese →
やどり in rōmaji: yadori.
| 表層形 (Surface) |
やどり
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
宿る
|
| 読み (Reading) |
ヤドリ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
やどり
|
| 読み・基本形 |
ヤドル
|
| 表記・基本形 |
やどる
|
| 見出し語の読み |
ヤドル
|
Used in literary or formal contexts to mean 'to lodge' or 'to take shelter', often in phrases about staying temporarily or finding refuge.
彼は友人の家にやどりした。
Kare wa yūjin no ie ni yadori shita.
He lodged at his friend's house.
旅人はその寺にやどりを求めた。
Tabibito wa sono tera ni yadori o motometa.
The traveler sought shelter at that temple.
⚖️ Commonly confused with 'tomaru' (to stay), but 'yadori' implies temporary shelter or lodging, often with a sense of seeking refuge.
やどり means “to dwell, to live, to remain; to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at; to be pregnant” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
宿ります
|
| て形 (Te-form) |
宿って
|
| 過去形 (Past) |
宿った
|
| 否定形 (Negative) |
宿らない
|
| 意向形 (Volitional) |
宿りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
宿れる
|
| 受身形 (Passive) |
宿られる
|
| 使役形 (Causative) |
宿らせる
|