とっぽきゃ (トッポキャ)
Toppokya · とっぽきゃ — cocky, affected, pretentious, fresh, pompous
Other ways to say “cocky” in Japanese →
とっぽきゃ in rōmaji: toppokya.
| 表層形 (Surface) |
とっぽきゃ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
とっぽい
|
| 読み (Reading) |
トッポキャ
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-融合
|
| 表記 (Orthography) |
とっぽきゃ
|
| 読み・基本形 |
トッポイ
|
| 表記・基本形 |
とっぽい
|
| 見出し語の読み |
トッポイ
|
Used in casual speech to describe someone as cocky or pretentious, often among younger speakers. You might hear it in anime, manga, or social media.
彼はとっぽきゃ態度で皆に嫌われている。
Kare wa toppokya taido de minna ni kirawarete iru.
He is disliked by everyone because of his cocky attitude.
そんなとっぽきゃ言い方やめなよ。
Sonna toppokya iikata yamenayo.
Stop that pretentious way of speaking.
⚖️ Often confused with 'noudou' (no-do) but that means 'selfish' or 'cheeky' in a playful sense, whereas this word implies more affected arrogance.
とっぽきゃ means “cocky, affected, pretentious, fresh, pompous” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
とっぽいです
|
| 否定形 (Negative) |
とっぽくない
|
| 過去形 (Past) |
とっぽかった
|
| て形 (Te-form) |
とっぽくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
とっぽく
|
| 仮定形 (Conditional) |
とっぽければ
|