ちゃえ (チャエ)
Chae · ちゃえ — to differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike, to vary, to disagree (with); to be wrong, to be incorrect, to be mistaken; to become abnormal, to go wrong
Other ways to say “to differ” in Japanese →
ちゃえ in rōmaji: chae.
| 表層形 (Surface) |
ちゃえ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
違う
|
| 読み (Reading) |
チャエ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ワア行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
ちゃえ
|
| 読み・基本形 |
チャウ
|
| 表記・基本形 |
ちゃう
|
| 見出し語の読み |
チガウ
|
Colloquial, casual way to say 違う in Kansai dialect; used in everyday speech, especially in western Japan.
それはちゃえでしょ。
Sore wa chae desho.
That's wrong, isn't it?
彼の言うことはちゃえよ。
Kare no iu koto wa chae yo.
What he says is wrong.
⚖️ Often confused with 違う (chigau), but ちゃえ is dialectal and more casual.
ちゃえ means “to differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike, to vary, to disagree (with); to be wrong, to be incorrect, to be mistaken; to become abnormal, to go wrong” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
違います
|
| て形 (Te-form) |
違って
|
| 過去形 (Past) |
違った
|
| 否定形 (Negative) |
違わない
|
| 意向形 (Volitional) |
違いましょう
|
| 可能形 (Potential) |
違える
|
| 受身形 (Passive) |
違われる
|
| 使役形 (Causative) |
違わせる
|