たれこみ (タレコミ)
Tarekomi · たれこみ — to tip off (e.g. the police), to inform (on), to squeal, to rat
Other ways to say “to tip off” in Japanese →
たれこみ in rōmaji: tarekomi.
| 表層形 (Surface) |
たれこみ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
垂れ込む
|
| 読み (Reading) |
タレコミ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-マ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
たれこみ
|
| 読み・基本形 |
タレコム
|
| 表記・基本形 |
たれこむ
|
| 見出し語の読み |
タレコム
|
Used informally in news, crime, and workplace contexts when someone secretly gives information to authorities or bosses.
同僚をたれこむなよ。
Douryou o tarekomu na yo.
Don't rat on your coworker.
⚖️ Commonly confused with 'mikkoku' (denunciation), but 'tarekomi' is more casual and often implies betrayal among peers.
たれこみ means “to tip off (e.g. the police), to inform (on), to squeal, to rat” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
垂れ込みます
|
| て形 (Te-form) |
垂れ込んで
|
| 過去形 (Past) |
垂れ込んだ
|
| 否定形 (Negative) |
垂れ込まない
|
| 意向形 (Volitional) |
垂れ込みましょう
|
| 可能形 (Potential) |
垂れ込める
|
| 受身形 (Passive) |
垂れ込まれる
|
| 使役形 (Causative) |
垂れ込ませる
|