さい (サイ)
Sai · さい — to tear, to rip up; to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen); to forcibly separate (e.g. two lovers)
Other ways to say “to tear” in Japanese →
さい in rōmaji: sai.
| 表層形 (Surface) |
さい
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
裂く
|
| 読み (Reading) |
サイ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-カ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-イ音便
|
| 表記 (Orthography) |
さい
|
| 読み・基本形 |
サク
|
| 表記・基本形 |
さく
|
| 見出し語の読み |
サク
|
Used in formal or literary contexts, often in news reports or written Japanese, to describe cutting or rending apart, sometimes metaphorically.
彼は古い手紙をさいた。
Kare wa furui tegami o saita.
He tore up the old letter.
刃物で紙をさいた。
Hamono de kami o saita.
I cut the paper with a blade.
⚖️ Commonly confused with 破る (yaburu), but 裂く implies a more forceful or deliberate tearing along a line.
さい means “to tear, to rip up; to cut up, to cleave, to cut open (esp. the abdomen); to forcibly separate (e.g. two lovers)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
裂きます
|
| て形 (Te-form) |
裂いて
|
| 過去形 (Past) |
裂いた
|
| 否定形 (Negative) |
裂かない
|
| 意向形 (Volitional) |
裂きましょう
|
| 可能形 (Potential) |
裂ける
|
| 受身形 (Passive) |
裂かれる
|
| 使役形 (Causative) |
裂かせる
|