おどりゃ (オドリャ)
Odorya · おどりゃ — to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated, to dance to someone's tune
Other ways to say “to dance” in Japanese →
おどりゃ in rōmaji: odorya.
| 表層形 (Surface) |
おどりゃ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
踊る
|
| 読み (Reading) |
オドリャ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-ラ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-融合
|
| 表記 (Orthography) |
おどりゃ
|
| 読み・基本形 |
オドル
|
| 表記・基本形 |
おどる
|
| 見出し語の読み |
オドル
|
This is a dialectal or colloquial contraction of 'odori-ya' often heard in rural or humorous contexts, but rarely used in standard speech.
あいつはおどりゃばかりしとる。
Aitsu wa odorya bakari shitoru.
He's always dancing around.
おまえ、おどりゃ、どうしたんじゃ？
Omae, odorya, dō shitan ja?
Hey you, why are you dancing?
⚖️ Commonly confused with 'odorou' (let's dance), but 'odorya' is a non-standard contraction often implying playful or mocking tone.
おどりゃ means “to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated, to dance to someone's tune” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
踊ります
|
| て形 (Te-form) |
踊って
|
| 過去形 (Past) |
踊った
|
| 否定形 (Negative) |
踊らない
|
| 意向形 (Volitional) |
踊りましょう
|
| 可能形 (Potential) |
踊れる
|
| 受身形 (Passive) |
踊られる
|
| 使役形 (Causative) |
踊らせる
|