Nihoner
毎日
Day3/16
包丁研ぎ The Japanese Knife Part 2: Sharpening, Steels, and the Cook's Edge · Day 3 of 16

Where the Marker Disappears: Reading Your Angle

A 15-degree block, a marker, and the ink that tells you the truth about your sharpening angle.

JLPT N3 · 15 Oct 2026

The problem with freehand sharpening

Yesterday we covered grits — 400 to 6000, stepping rather than skipping. Today the harder skill: holding an angle without a jig.

A jig clamps the blade and fixes the angle for you. Freehand, your wrist drifts. You start at 15 degrees, finish at 22, and the edge is round instead of sharp. The knife feels dull even though you spent twenty minutes on the stone.

You cannot feel 15 degrees. But you can see it.

The marker test

Color the bevel — the 刃先(はさき)edge area — with a black marker. One pass, full length on both sides.

Now take one or two light strokes on your 1000-grit stone at the angle you think is correct. Look at the bevel.

Wipe the marker off with a cloth and alcohol, or just sharpen through it. The ink disappears into the stone slurry.

The 15-degree block

Most 包丁(ほうちょう)kitchen knives — gyuto, santoku, petty — are ground at roughly 15 degrees per side. Some Western-style knives are 20. You do not need to guess.

Cut a small block of wood at 15 degrees. A 15-degree wedge is about 1 in 3.7 — so a block 37mm tall and 100mm long gives you the slope. Set the blade on the stone and slide the block under the spine until the angle matches. That is your reference. After a few sessions your wrist remembers it.

You can also buy a cheap angle guide. There is no shame in it. The point is to learn the angle, not to prove you can guess.

Why the angle matters more than the grit

A 1000-grit stone at the wrong angle leaves a worse edge than a 400-grit stone at the right one. The angle controls the 角度(かくど)geometry of the edge. Grit controls the scratch pattern.

If you are sharpening a 三徳(さんとく)in your city and it will not cut tomatoes, check the angle before you reach for a finer stone. The marker test takes thirty seconds. A wasted hour on the 6000 does not.

The bevel tells you what happened

After the marker pass, look at the bevel under a lamp. A clean, even strip of bare steel means you held the angle. A patchy, uneven strip means your wrist moved. That is information, not failure.

If you are sharpening a 出刃(でば)or a single-bevel knife, the rule is different: you sharpen the flat back and the beveled front, and the marker test still works, but only on the beveled side. Single-bevel knives are a separate lesson.

For now, the double-bevel 包丁(ほうちょう)is your practice ground. Use the marker. Use the block. Check the ink.

What to do when the ink is right

Once the marker disappears evenly across the bevel, you know your angle. Now sharpen normally. Check again every few minutes — your wrist will drift. Re-mark if you need to. Nobody sharpens a knife perfectly on the first try, and the marker does not judge you. It just tells you where the steel met the stone.

Tomorrow we raise a burr on both sides. That is the moment the edge actually forms — and you can feel it with a fingernail.

読

None of this is being saved

Signed in, we would remember every character you have looked at — and write you reading you can actually get through, built from exactly those.

Start remembering — free
Free account · 3 passages a day · no card

Remember this 要点

The marker tells you where the stone touches the steel; the 15-degree block tells you where it should.

Today's words 語彙

kitchen knife
edge, cutting tip
spine of a blade
angle
santoku, a general-purpose knife
deba, a single-bevel fish knife
to sharpen

Three questions 確認

You color the bevel with a marker and take two light strokes. The ink is gone only at the very edge. What does that mean?
Ink disappearing only at the edge means the stone is contacting just the tip, which happens when the angle is too shallow.
According to the lesson, what is the main purpose of the 15-degree block?
The block is a reference tool — you slide it under the spine to match the angle, then your wrist remembers it.
Why does the lesson say the angle matters more than the grit?
A 1000-grit stone at the wrong angle leaves a worse edge than a 400-grit stone at the right one, because the angle sets the edge geometry.

Reading as a guest

A free account keeps your reading streak and adds today's XP to your Nihoner level.

Create free account Log in
Tomorrow

You have the angle. But how do you know when the edge is actually formed? Tomorrow we raise a burr on both sides — and you can feel it with a fingernail.

Read day 4 →
← Day 2
Why 400 to 6000 Ruins an Edge
Day 4 →
Wait for the Burr Before You Move On

The Japanese Knife Part 2: Sharpening, Steels, and the Cook's Edge 包丁研ぎ

— part of Nihoner.