“Without reserve” in Japanese
Short answer
Without reserve in Japanese is “腹蔵なく” (fukuzounaku). Full meaning: without reserve, frankly, candidly, freely, openly.
Other ways to say “Without reserve” in Japanese
存分
zonbun to one's heart's content, as much as one likes, without reserve, freely, to the full
虚心平気
kyoshinheiki with an open and calm mind, without reserve, with utmost candor, with no preconceived notions
包みなく
tsutsuminaku without concealment, without reserve, frankly
蟠りなく
wadakamarinaku with no ill feeling, openly, without reserve
虚心坦懐
kyoshintankai with an open and calm mind, with no preconceived notions, without reserve, frank, candid
心置きなく
kokorookinaku freely, frankly, without reserve
ぞんぶん
zonbun to one's heart's content, as much as one likes, without reserve, freely, to the full
ぞん分
zonbun to one's heart's content, as much as one likes, without reserve, freely, to the full
気軽に
kigaruni freely, readily, cheerfully, without any sense of hesitation, without reserve, without treating it as a big deal, casually
一切合切
issaigassai any and every thing, altogether, lock, stock, and barrel, the whole shooting match, the whole kit and caboodle, without reserve
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.