“Without hesitation” in Japanese
Short answer
Without hesitation in Japanese is “ぐいぐい” (guigui). Full meaning: without hesitation, with great optimism, vigorously, with great vigor, positively; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily.
Other ways to say “Without hesitation” in Japanese
どしどし
doshidoshi rapidly, one after the other; without hesitation, unreservedly, freely; sound of tramping, stomping
グイグイ
guigui without hesitation, with great optimism, vigorously, with great vigor, positively; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
くいくい
kuikui without hesitation, with great optimism, vigorously, with great vigor, positively; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
躊躇わずに
tamerawazuni without hesitation, without a qualm, at the drop of a hat
ずかずか
zukazuka rudely (barging in), straight, directly, without hesitation, without permission
頭から
atamakara from the beginning, without hesitation, flatly (e.g. refusing); entirely, completely
淀み無く
yodominaku fluently, without hesitation, without faltering
我慢しないで
gamanshinaide without restraint, without hesitation, without holding back
ドシドシ
doshidoshi rapidly, one after the other; without hesitation, unreservedly, freely; sound of tramping, stomping
すがすが
sugasuga rudely (barging in), straight, directly, without hesitation, without permission
すかすか
sukasuka rudely (barging in), straight, directly, without hesitation, without permission
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.