Nihoner

“When one's luck affects others” in Japanese

Short answer
友引 tomobiki ともびき

When one's luck affects others in Japanese is “友引” (tomobiki). Full meaning: day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar).

Other ways to say “When one's luck affects others” in Japanese

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.