“Warm” in Japanese
Short answer
Warm in Japanese is “手厚い” (teatsui). Full meaning: warm (treatment, reception, etc.), kind, cordial, hospitable, courteous, respectful.
Other ways to say “Warm” in Japanese
暖かい
atatakai warm, mild, (pleasantly) hot; considerate, kind, genial; warm (of a colour), mellow
暑い
atsui hot, warm, sultry, heated; passionate, impassioned, burning (desire, etc.); on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
ほんわか
honwaka warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant, soft, fluffy, gentle
温暖
ondan warm, mild, temperate
暖か
attaka warm, mild, genial
手あつい
teatsui warm (treatment, reception, etc.), kind, cordial, hospitable, courteous, respectful
てあつい
teatsui warm (treatment, reception, etc.), kind, cordial, hospitable, courteous, respectful
熱臭い
netsukusai warm (esp. from the fever of a sick person), hot, stuffy
細やか
komayaka tender, warm, caring, thoughtful; meticulous, detailed, attentive; deep (of a colour), thick (e.g. fog)
暑い
atsui hot, warm, sultry, heated; passionate, impassioned, burning (desire, etc.); on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
暑ーい
atsuii hot, warm, sultry, heated; passionate, impassioned, burning (desire, etc.); on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.