“Unfathomable” in Japanese
Short answer
Unfathomable in Japanese is “洸洋” (kouyou). Full meaning: unfathomable, great expanse of water, incoherent.
Other ways to say “Unfathomable” in Japanese
計り知れない
hakarishirenai unfathomable, inestimable, immeasurable
深遠
shinen profound, deep, unfathomable, esoteric
千万無量
senmanmuryou innumerable, unfathomable, unutterable
不可思議
fukashigi mystery, something inexplicable, wonder, miracle; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
シンエン
shinen profound, deep, unfathomable, esoteric
しんえん
shinen profound, deep, unfathomable, esoteric
ふかしぎ
fukashigi mystery, something inexplicable, wonder, miracle; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.