“To win over” in Japanese
Short answer
To win over in Japanese is “懐ける” (natsukeru). Full meaning: to win over, to win another's heart.
Other ways to say “To win over” in Japanese
靡かす
nabikasu to seduce, to win over, to conquer
引き込む
hikikomu to pull into, to draw in, to bring in; to win over
手なずける
tenazukeru to tame; to win over
心をつかむ
kokorowotsukamu to win over, to win (someone's) heart and mind
丸め込む
marumekomu to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce; to roll up and put into (something), to bundle up
なびかす
nabikasu to seduce, to win over, to conquer
口説き落とす
kudokiotosu to persuade, to prevail upon, to win a woman's heart, to win over, to talk someone into doing
取り込む
torikomu to take in, to bring in, to adopt (e.g. behaviour), to introduce; to capture (e.g. image), to import; to win over, to please, to curry favour with, to flatter
ひき込む
hikikomu to pull into, to draw in, to bring in; to win over
引込める
hikikomeru to pull into, to draw in, to bring in; to win over
引きこむ
hikikomu to pull into, to draw in, to bring in; to win over
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.